He certainly is an odd bird — Он очень странный тип She sure is an odd fish — Странный она человек He is anything but an odd fish — Странным его никак не назовешь
ODD BIRD ETC
Англо-русский перевод ODD BIRD ETC
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012