Well, of all the nerve! Asking me to do a thing like that — Видела я наглецов, но таких...! Просит, чтобы я ему это сделала
OF ALL THE NERVE
Англо-русский перевод OF ALL THE NERVE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012