That was an attempt to pull the wool over our eyes — Это была очередная попытка втереть нам очки
PULL THE WOOL OVER SOMEONE'S EYES
Англо-русский перевод PULL THE WOOL OVER SOMEONE'S EYES
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012