She is trying to put it across you by letting on that she didn't know — Она пытается тебя обмануть, притворяясь, что не знала об этом
PUT IT ACROSS SOMEONE
Англо-русский перевод PUT IT ACROSS SOMEONE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012