Drink some more of this, lad. It'll put lead in your pencil — Выпей еще, парень! Знаешь как будет стоять
PUT LEAD IN SOMEONE'S PENCIL
Англо-русский перевод PUT LEAD IN SOMEONE'S PENCIL
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012