If you put some sweet lines on him, maybe he won't ground you — Будь с ним поласковее, и, может быть, он выпустит тебя на улицу
PUT SOME SWEET LINES ON SOMEONE
Англо-русский перевод PUT SOME SWEET LINES ON SOMEONE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012