When they came and told me the couple had shot the moon you could have knocked me down with a feather — Когда они сказали, что эта парочка смылась ночью не заплатив за квартиру, я потерял дар речи
SHOOT THE MOON
Англо-русский перевод SHOOT THE MOON
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012