There's something about her that I just can't figure out — В ней есть что-то такое, что я никак не могу понять
SOMETHING ABOUT SOMEONE
Англо-русский перевод SOMETHING ABOUT SOMEONE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012