1) Mom, you are such a space cadet — Мать, ты такая глупая Here comes a space cadet who looks like he has more money than he needs — Вот идет один охламон, которому, кажется, деньги ляжку жгут 2) He has been a space cadet since the year one — Такое впечатление, что он все время под балдой
SPACE CADET
Англо-русский перевод SPACE CADET
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012