That makes me think that we are starting the day on the right foot — Это наводит меня на мысль, что мы удачно начинаем день It looks like we are starting that business on the wrong foot — Мне кажется, что мы начинаем это дело не с того конца
START SOMETHING ON THE RIGHT ETC FOOT
Англо-русский перевод START SOMETHING ON THE RIGHT ETC FOOT
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012