They took their hair down and we felt that we made progress in getting the type of information we are after — Они потеряли бдительность, и мы почувствовали, что начинаем выуживать ту информацию, которая была нам необходима
TAKE ONE'S HAIR DOWN
Англо-русский перевод TAKE ONE'S HAIR DOWN
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012