You can talk until you're blue in the face but you won't convince me — Ты можешь говорить сколько угодно, но меня ты не убедить
TALK UNTIL ONE IS BLUE IN THE FACE
Англо-русский перевод TALK UNTIL ONE IS BLUE IN THE FACE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012