He's liable to throw a monkey wrench in the works if we're not careful — Он все нам может испортить, если мы не будем осторожны
THROW A MONKEY WRENCH IN THE WORKS
Англо-русский перевод THROW A MONKEY WRENCH IN THE WORKS
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012