1) She's real tight-assed as hell — Она очень упрямая девчонка 2) She looks pretty tight-assed about something — Она из-за чего-то нервничает
TIGHT-ASSED
Англо-русский перевод TIGHT-ASSED
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012