He's suggesting a whip-round for old Fred who's leaving the company — Он предлагает организовать сбор денег на подарок старику Фреду, который от нас уходит
WHIP-ROUND
Англо-русский перевод WHIP-ROUND
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012