The manager winks at petty theft — Управляющий не обращает внимания на мелкие кражи This is a serious matter and you can't expect me just to wink at it — Это серьезный вопрос, и я не могу его игнорировать
WINK AT
Англо-русский перевод WINK AT
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012