BLUE


Англо-русский перевод BLUE

transcription, транскрипция: [ blu: ]

blue n AmE sl I'm sort of wired. You got any blues? У меня нервы не в порядке. У тебя есть какие-нибудь успокаивающие таблетки? A blue is enough to put most people into stupor Одной такой таблетки достаточно, чтобы привести тебя в состояние отупления blue vt BrE sl While they've got money they blue it Пока у них есть деньги, они просаживают их не глядя blue adj 1. infml I'm feeling sort of blue У меня какая-то тоска на душе She's in a blue mood Она в меланхолическом настроении 2. infml Wife of the antismut crusader makes blue film Жена борца за чистоту нравов снимается в порнофильме What are we going to have? Blue games for the guests? Ну чем мы займемся? Эротическими играми для гостей? He's the one to tell the blue joke at the right moment Он умеет рассказать похабный анекдот в нужный момент Those blue jokes don't go over very well around here Такие непристойные шутки здесь не в ходу 3. AmE sl You might say I'm blue Можно сказать, что я пьян She's getting a little blue Она начинает косеть

Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English.      Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка.