sit up and take notice, make someone expr infml That discovery is going to make the scientific world sit up and take notice Это открытие потрясет весь ученый мир That official letter made her sit up and take notice Это официальное письмо заставило ее призадуматься
MAKE SOMEONE SIT UP AND TAKE NOTICE
Англо-русский перевод MAKE SOMEONE SIT UP AND TAKE NOTICE
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English. Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка. 2012