deep end, throw etc someone in at the expr infml On the first day in my new job I was thrown in at the deep end because my boss was ill and I had to deal with all the problems by myself В первый же день на новой работе я оказался в сложной ситуации, потому что шеф болел, и мне пришлось решать все вопросы самому Sorry we have to pitch you straight in at the deep end Прости, но мы вынуждены сразу кидать тебя на прорыв
THROW SOMEONE IN AT THE DEEP END
Англо-русский перевод THROW SOMEONE IN AT THE DEEP END
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English. Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка. 2012