1) соц. (вероятность того, что распоряжение власти будет выполнение в организации или обществе; этим выражением Н. С. Тимашев перевел с немецкого понятие Herrschaft, введенное М. Вебером для противопоставления понятию Macht (power); такой перевод поддержал Т. Парсонс, утверждая, что в английском нет эквивалента, отражающего суть данного понятия; до этого Herrschaft переводили как domination) See: domination, Timasheff, Nicholas S. 2) упр. императивное координирование*(термин введен как синоним понятия "централизованное планирование" и означает наличие права у лиц, принимающих решения, отдавать распоряжения и контролировать рабочую силу и ресурсы организации с тем, чтобы достичь целей организации) See: central planning
IMPERATIVE COORDINATION
Англо-русский перевод IMPERATIVE COORDINATION
Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of management and labor economics. Новый Англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда . 2005