QUALITY

1. сущ. сокр. qlty 1) а) эк. качество to be up to quality (standards) — соответствовать качеству (стандартам качества) item quality — качество изделия quality classification — классификация [сортировка] по качеству quality testing [test] — проверка качества quality of performance — качество выполнения [исполнения] quality department — отдел (контроля) качества quality requirements — требования к уровню качества (продукции) quality controller — инспектор по качеству quality responsibility — ответственность за обеспечение качества quality manual — руководство по обеспечению [повышению] качества (продукции) quality gap — несоответствие качества (требуемому уровню) See: quality control, quality label, quality guarantee, quality defect, quality of design, quality of service, quality map, asset quality, bank quality, brand quality, quality certificate, quality competition, customer quality, environmental quality, management quality б) торг. уровень качества; сорт, класс best quality — высший сорт, высшее качество poor quality — низкое качество Syn: grade в) эк. высокое качество; добротность product of quality — высококачественный товар 2) общ. качество, свойство, признак; характерная особенность (чего-л. или кого-л.) to show one's qualities — показать [проявить] себя, обнаружить [проявить] черты своего характера physical [chemical] qualities of smth. — физические [химические] свойства чего-л. leadership qualities — лидерские качества He's got all the qualities to be a leader. — У него есть все качества, необходимые для того, чтобы стать лидером. Syn: character, characteristic, calibre 3) общ., устар. знатность, положение в обществе people of quality — высшие классы общества, знать, господа man of quality — знатный человек 2. прил. эк. качественный; высококачественный, высокого качества That was a quality job you did. — Вы выполнили работу качественно. If a company requires a high quality advertisement in all markets, it could be preferable to use the best local agencies for each target market. — Если компании нужна высококачественная реклама, то желательно на каждом целевом рынке прибегать к услугам лучшего местного рекламного агентства. See: quality goods