ACTION

сущ. 1) общ. действие, поступок 2) пол. акция, выступление 3) общ. действие, работа (механизма и т. п.), деятельность 4) общ. действие, воздействие, влияние 5) общ. бурная деятельность, центр активности, гуща событий (с определенным артиклем) 6) рекл., СМИ действие а)рекл. (побудительная функция рекламы) б) СМИ (любое действие исполнителя на экране, которое будет передано в эфир или записано) в) СМИ (команда режиссера к началу cъемки) 7) юр. деяние, действие, поступок penal action - уголовно наказуемое действие 8) юр. судебное дело, судебный процесс; судебное преследование; обвинение а)(в широком смысле - как в гражданском, так и уголовном судопроизводстве) б) (в гражданском судопроизводстве - иск, исковое требование, претензия) action for possession- иск о владении, derivative action - производный иск в) юр., торг., амер. судебное дело (согласно определению Единообразного торгового кодекса США, включает возмещение, встречное требование, компенсацию, тяжбу и прочие действия, в рамках которых осуществляются права сторон договора) See: Uniform Commercial Code recoupment counterclaim 9) сленг преступная деятельность, бандитизм, торговля наркотиками 10) сленг план действий (в каком-либо бизнесе)