BUCKET


Англо-русский перевод BUCKET

I сущ. 1) общ. ведро; бадья; черпак, ковш 2) тех. поршень насоса II гл. 1) общ. черпать 2) общ. мчаться, спешить, гнать (лошадь изо всех сил), вести (транспортное средство) рывками (неровно) 3) торг., сленг мошенничать, обманывать, подтасовывать (напр., продавать товар, которого нет в наличии, осуществлять (часто нелегальные) сделки с ценными бумагами с нарушением интересов клиентов) He took into his own trading account the purchase or sale of futures contracts which he originally executed for a customer, and then indirectly bucketed his customer's order opposite another floor broker. - Он относил на свой торговый счет покупки или продажи по фьючерсным контрактам, которые он оформлял для покупателей, и затем незаметно подтасовывал их другим брокерам. See: bucket shop

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of marketing and trade.      Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле .