Англо-русский перевод CAMPAIGN

CAMPAIGN

I сущ. 1) воен. поход, операция, (военная) кампания (крупномасштабная, заранее спланированная военная операция в некотором географическом районе, ограниченная по сроку) the 1812 campaign - кампания 1812 г. (вторжение Наполеона в Российскую Империю) See: campaign furniture 2) общ., пол. (общественная) кампания (комплекс последовательных общественных мероприятий по достижению определенной цели) campaign for tobacco-free kids - кампания за искоренение курения у детей, environmental campaign - кампания по защите окружающей среды, campaign against smoking - кампания по борьбе с курением 3) марк. маркетинговая (рекламная) кампания (комплекс мероприятий по продвижению определенного товара на определенном рынке) to develop a(n) (advertising) campaign - разрабатывать рекламную кампанию, Toyota campaign - рекламная кампания марки "Тойота", to carry on (conduct, wage) a campaign - проводить кампанию; to launch (mount, organize) a campaign - организовывать (запустить) кампанию, to inflate campaign - раздувать кампанию, campaign evaluation - оценка результатов (эффективности) кампании, campaign overview - общий обзор кампании, campaign period - срок проведения кампании, campaign plan - план кампании, campaign planning - планирование кампании, campaign profile - краткое описание кампании, campaign strategy - стратегия кампании, consistent campaign - постоянно ведущаяся кампания Syn: advertising campaign marketing campaign sales campaign promotion campaign See: campaign build-up campaign effectiveness advocacy campaign blitz campaign campaign identity campaign theme multimedia campaign collective campaign communications campaign direct mail campaign hard-sell campaign soft-sell campaign imaginative campaign institutional campaign launch campaign low-key campaign massive campaign major campaign test campaign point-of-purchase campaign premium campaign sampling campaign teaser campaign tie-in campaign 4) пол. политическая (предвыборная) кампания (партии или конкретного кандидата) election (electoral, electorial) campaign - предвыборная (избирательная) кампания; campaign for the president - кампания кандидата в президенты, slander (smear) campaign - кампания по очернению (конкурента) 5) с.-х. страда, кампания, рабочий сезон beet campaign - сезон сбора сахарной свеклы 6) тех. срок службы (агрегата) II гл. общ., марк. проводить кампанию (рекламную, военную, политическую и т. д.)

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of marketing and trade.      Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле .