COMMERCIAL SYMBOL

1) марк. коммерческий символ* (любой элемент, отличающий данную компанию или ее товар от компаний (товаров) конкурентов (напр., торговая марка, знак обслуживания, марочное название, товарный знак, логотип, рекламный стиль и т. д.)) See: trademark service mark brand brand name brand mark logo 2) торг. торговый знак* (используемое в торговле общепринятое обозначение чего-либо (напр., отдельного слова), наносимое на ценники, этикетки, рекламные вывески и т. д. ) Most linguists say that the sign is a commercial symbol of the18 th century indicating price per unit, as in "5 apples 10 pence". - По мнению большинства лингвистов, значок использовался в XVIII в. как торговый знак для обозначения фразы "по цене", как в рекламном предложении "5 яблок 10 пенсов".