RETURN

сущ. 1) общ. возвращение (о перемещении в пространстве) after his return to Great Britain - после его возвращения в Великобританию, by return (of) mail, by return (of) post - (с) обратной почтой 2) общ. отдача, возмещение, возврат (относительно действий одной стороны по отношению к действиям другой) in return - в ответ, в обмен, взамен; в свою очередь; в оплату; return visit - ответный визит, return of goods - возврат товара, What is America getting in return for its foreign aid? - Что получает Америка в обмен на свою зарубежную помощь? See: response 3) а) мн., торг. возвращенные товары (возвращенные покупателем продавцу либо розничным торговцем оптовому торговцу или производителю) Syn: return goods returned goods See: no-returns policy newsstand returns purchase returns sales returns б) мн., банк. возвращенные чеки, векселя (напр., чеки, возвращенные в отделение банка, где они первоначально были предъявлены к оплате, в связи с неправильным оформлением, отсутствием акцепта и т. п.) в) мн., марк. (полученные ответы на прямую почтовую рекламу) See: response rate 4) эк. оборот quick return of capital - быстрый оборот капитала 5) а) эк. доход, прибыль, выручка, поступления to yield a good (poor) return - приносить хороший (плохой) доход, yielding a high return - приносящий высоких доход б) фин. отдача, производительность, доходность*, рентабельность* (выраженное в процентах отношение дохода к величине капитала, связанного с получением данного дохода) to show good returns on capital employed - демонстировать высокую отдачу на вложенный капитал 6) а) общ. отчет (финансовый, статистический и т. п.) б) общ. фин. налоговая декларация 7) мн., общ. отчетные данные, сведения 8) мн., пол. результаты выборов 9) а) общ. возражение, ответ б) спорт. ответный удар, ответный ход, ответный мяч в) воен. ответный удар, ответное нападение; ответный выстрел