SHELF SPACE

1) торг. площадь полок (в магазине- суммарная площадь всех полок, предназначенных для размещения товара) See: merchandise space shelving 2) торг. торговая площадь Gaining shelf space is a guiding principle for most business enterprises. - Увеличение торговых площадей- один из ведущих принципов большинства коммерческих предприятий. See: shopping space shop floor selling area sales area display area 3) торг. место на полке (место, которое занимает отдельный товар на полке магазина) Gaining desirable shelf space means having your product at eye level for most adults (unless you sell for children). - Достижение желаемого положения на полке и означает расположение товара на уровне глаз большинства взрослых (если вы не продаете товары для детей). See: shelf position eye-level shelf