эк. контракт "бери или плати (неустойку)"* (договор, по которому клиент обязуется купить и оплатить товар или выплатить определенную минимальную неустойку (напр., соглашение между поставщиком и потребителем электроэнергии, по которому потребитель обязуется выплатить поставщику электроэнергии определенную сумму, даже если фактически не потреблял электроэнергию)) See: take-and-pay contract
TAKE-OR-PAY CONTRACT
Англо-русский перевод TAKE-OR-PAY CONTRACT
Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of marketing and trade. Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле . 2005