expr AmE infml Carry the paper to the wastebasket. You can't hit the side of a barn — Отнеси лучше бумагу прямо в корзину. Ты все равно промахнешься You couldn't hit the broad side of a barn — Ты настоящий мазила. Ты даже с двух метров в ворота не попадешь
CAN'T HIT THE SIDE OF A BARN
Англо-русский перевод CAN'T HIT THE SIDE OF A BARN
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003