n infml She's a real bad egg — Она настоящая сволочь You're not such a bad egg after all — Ты ведь не такой уж плохой человек, в конце концов That dumb egg has put his foot in it again — Этот охламон опять ляпнул лишнее He's a swell egg — Он парень что надо He was really a tough egg terrible to get along with — Он действительно был крутым парнем, с которым было трудно поладить
EGG
Англо-русский перевод EGG
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003