GET ONE'S OR SOMEONE'S DANDER UP

expr infml Now, don't get your dander up — Не кипятись You'll gain nothing by getting your dander up now — Ты ничего не добьешься, если будешь сейчас выступать He appears to know just how long he can torment me before I get my dander up — Он словно знает, сколько может мучить меня, прежде чем мое терпение лопнет Her words got my dander up — Ее слова вывели меня из себя She got his dander up when she started refusing him in bed — Он пришел в бешенство, когда она не стала пускать его к себе в постель