HAVE


Англо-русский перевод HAVE

vt 1) infml I'll have you! — Ты мне еще попадешься! We have him now — Сейчас он в наших руках He had you there — Тут-то ты ему и попался 2) infml Mind he doesn't have you — Смотри, как бы он тебя не обманул They were had in that business deal — Их насадили в этой сделке The size of this bill convinces me I've been had — Размер счета не оставляет у меня сомнения в том, что меня накололи 3) infml He had me in that argument — Он победил меня в этом споре You have me there — Задал ты мне задачку That's where I shall have him — На этом я его поймаю He had you completely in the first round — В первом раунде он явно выигрывал по очкам 4) infml Thanks for having us — Спасибо за гостеприимство I'll be over whenever you can have me — Я приеду тотчас, как только вы меня пригласите 5) sl I'm afraid he has been had — Боюсь, что его купили Any law enforcement officer can be had for a price — У любого стража закона своя цена 6) taboo sl I've had her and she's good in the hay — Она в постели молодец - я ее трахал I suppose you've had her, too? — Ты и ее успел трахнуть? He had Mary Jane in her bathroom ten times — Он десять раз трахал Мэри Джейн в ее ванне He had her on the sofa — Он поимел ее на диване Rumor claimed he had never had a woman in his life — Ходили слухи, что он еще ни разу не переспал с женщиной

Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов.