expr infml I could tell from the look on her face that she meant business — По выражению ее лица я понял, что она не шутит She wouldn't egg me on unless she meant business — Она не станет раззадоривать меня просто так You sound like you mean business — Похоже, ты настроен решительно
MEAN BUSINESS
Англо-русский перевод MEAN BUSINESS
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003