I adj infml There's something off-beat in her manner — В ее манере поведения есть что-то необычное He's sort of off-beat — Он довольно странный тип That's really an off-beat idea — Это необычная идея II adv infml The mystery ended as off-beat as it began — Таинственное происшествие кончилось так же странно, как и началось
OFF-BEAT
Англо-русский перевод OFF-BEAT
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003