expr BrE sl He was putting the mouth on us and naturally the fucking thing slipped out of our hands and crashed to the floor — Он все время говорил нам под руку, и мы, естественно, уронили эту долбаную люстру на пол I'd have won if you hadn't put the mouth on me — Я бы выиграл, если бы ты меня не сглазил
PUT THE MOUTH ON SOMEONE
Англо-русский перевод PUT THE MOUTH ON SOMEONE
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003