TAKE SOMEONE OUT OF ONESELF

expr infml It's going to take him out of himself — Это отвлечет его от тяжелых дум I've got a big surprise for you which I hope will take you out of yourself — У меня здесь для тебя приготовлен большой сюрприз, который, я надеюсь, развеет твою хандру She needed taking out of herself — Ей нужно было развеяться We are counting on you to take him out of himself — Мы рассчитываем на то, что вам удастся отвлечь его от этих мыслей