TAKE THE MICKEY OUT OF SOMEONE

expr BrE sl My family takes the mickey out of me because I'm so potty about pop — Моя семья часто смеется надо мной, потому что я помешался на поп-музыке Will you stop taking the mickey out of me? It's not fun any more — Ты перестанешь меня дразнить, наконец? Это уже не смешно I can see perfectly well that you are trying to take the mickey out of me. Only it won't work — Я отлично понимаю, что ты хочешь вывести меня из себя. Но у тебя ничего не выйдет The boys take the mickey out of the new teacher — Мальчишки доводят нового учителя