WHILE THE GOING IS GOOD

expr infml 1) Let's cross while the going is good — Перейдем дорогу, пока машин нет You'd better go while the going is good — Тебе бы лучше убраться отсюда подобру-поздорову Let's get out of here while the going is good — Давай смоемся отсюда, пока не поздно 2) You'll never be offered a free holiday again - go while the going's good — Тебе больше вряд ли предложат сходить в отпуск за счет фирмы. Так что иди и не раздумывай He advised me to look for a job while the going was good — Он посоветовал мне поискать работу не мешкая.