adv sl
They do not nail people until they have them bang to rights — Они не арестовывают людей до тех пор, пока не поймают их с поличным
We caught him bang to rights with the gun still smoking — Мы поймали его с поличным на месте преступления
One night a screw looked through his spy-hole and caught him bang to rights — Как-то ночью тюремный надзиратель заглянул в глазок и застал его за этим занятием