BEAT ETC THE BEJESUS OUT OF SOMEONE


Англо-русский перевод BEAT ETC THE BEJESUS OUT OF SOMEONE

expr AmE sl

He beat the bejesus out of his new car — Он совсем угробил свою машину

We're kicking the bejesus out of any scabs you run in — Мы душу вышибем из любого штрейкбрехера, которого вы пригоните сюда

He got drunk and knocked the bejesus out of his wife — Он напился и сильно избил свою жену

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.