I n sl
1)
He's no chicken — Он уже не новичок
2)
You're a chicken, that's the reason why you refuse — Ты просто трус и поэтому отказываешься
Don't be a chicken — Хватит трусить!
3) AmE
Cut the chicken and let's get through with it — Хватит заниматься ерундой. Нам бы с этим как-нибудь закончить
4) AmE
Look at the tits on that chicken — Посмотри, какие груди у этой телки
Why did the chicken cross the road? Because he was on the other side of it — Почему эта чувиха перешла дорогу? Да потому, что увидела его на другой стороне
5) vulg
Some chicken was camping it up in the lobby — Какой-то совсем молодой педик в холле недвусмысленно намекал своим видом, кто он такой
He clocks like a chicken to me — По-моему, он голубой
The chickens these days are much wiser. They come straight to the places where they know they can do business — Юные гомосеки сегодня стали умнее. Они прямиком идут в те места, где уверены, что найдут клиентов
II adj sl
He's too chicken to do it — Он это не сделает, он слишком трусоват
Each time we go down that dark road she gets chicken — Каждый раз, когда мы идем по этой темной улице, она трусит
He's chicken, that's what's the trouble — Он трус, вот в чем беда