I n infml
Your fly's undone — У тебя ширинка расстегнута
II vi
1) infml
I wish we could have finished this discussion but I must fly — Я бы хотел закончить наш разговор, но мне надо бежать
I've gotta fly. See you later — Ну, я помчался. Пока
2) sl
His speech didn't fly around here — Его речь здесь не произвела никакого впечатления
That explanation just won't fly — Это объяснение никого не убедит
III adj
1) infml esp BrE
He's a fly customer and very hard to deceive — Он тертый калач, его так просто не проведешь
This dude is fly. There is no question about it — Этот парень себе на уме. В этом нет сомнения
We don't need any more fly birds around here — Хитрожопых у нас и так хватает
2) AmE sl esp Bl
Look, here's a young man, looks like he's under thirty driving a Cadillac that's fly — Вот видишь, этому молодому человеку на вид не дашь и тридцати, а он уже водит роскошный Кадиллак