expr dated sl
1)
He gives me the heebie-jeebies — Я его терпеть не могу
2)
It gives me the heebie-jeebies — У меня от этого дрожь в коленках
These movies give me the heebie-jeebies — У меня от этих фильмов мурашки по спине
Her husband goes climbing mountains at weekends - she says it gives her the heebies-jeebies even to think about it — Ее муж в выходные занимается альпинизмом. Она говорит, что ее бросает в дрожь только от одной мысли об этом