GO EASY ON SOMEONE OR SOMETHING


Англо-русский перевод GO EASY ON SOMEONE OR SOMETHING

expr infml

Go easy on that boy, he didn't know he was doing anything wrong — Будьте помягче с этим мальчиком, он не знал, что поступает нехорошо

Go easy on that bottle, it's the last one — Давай пить понемногу, это последняя бутылка

Go easy on the salt — Смотри, не пересоли

You should go easy on politics if you want to avoid an argument with him — С ним не следует затрагивать слишком острых вопросов в политике, а то можно поссориться

Try going easier on the brakes, will you, or you'll have me through the wind screen — Ты тише жми на тормоза, а то я тебе стекло лбом расшибу

The doctor says I must go easy on the booze — Врач говорит, что мне нужно ограничить употребление алкоголя

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.