expr sl esp AmE usu imper
He got mad and told him to go fly a kite — Он разозлился и сказал ему, чтобы тот сваливал
Go fly a kite! You're a pain in the neck — Пошел вон! Ты мне надоел
Go fly the fucken kite — А ну, пошел на хер отсюда
expr sl esp AmE usu imper
He got mad and told him to go fly a kite — Он разозлился и сказал ему, чтобы тот сваливал
Go fly a kite! You're a pain in the neck — Пошел вон! Ты мне надоел
Go fly the fucken kite — А ну, пошел на хер отсюда
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003