GO FOR


Англо-русский перевод GO FOR

phrvi infml

1)

I cannot go for your idea — Я не могу согласиться с твоим предложением

2)

My remarks go for your friend as well — Мои замечания касаются и твоего друга тоже

3)

That goes for all of us — Это нас всех устраивает

4)

She went for him in a big way — Она здорово увлеклась им

Do you go for tall men? — Тебе нравятся высокие мужчины?

The guy doesn't seem to want to go for the dames — Парень, кажется, равнодушен к женщинам

5)

I could go for a glass of cool beer — Я не прочь выпить стакан холодного пива

6)

She went for him when his back was turned — Она напала на него, когда он повернулся к ней спиной

7)

My wife went for me because I was late — Моя жена набросилась на меня, потому что я поздно пришел домой

8)

When you offer him apples he goes for the biggest one — Когда предлагаешь ему яблоки, он старается взять самое большое

9)

These cigarettes went for my throat — От этих сигарет просто горло дерет

10)

Go for him! — Взять его!

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.