HARD-BOILED

Англо-русский перевод HARD-BOILED

adj infml

He's a hard-boiled guy with no nonsense about him — Он прожженный тип, лишенный всякой сентиментальности

Do you have to act so hard-boiled? — Что, крутой, что ли?

New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003

HARD-BOILED — adjective Date: 1886 1. devoid of sentimentality ; tough , of, relating to, or being a detective story featuring a …
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
HARD-BOILED — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Etymology: hard (II) + boiled 1. : boiled until both white and yolk have solidified — used of …
Webster's New International English Dictionary
HARD-BOILED — — hard-boiledness , n. /hahrd"boyld"/ , adj. 1. Cookery. (of an egg) boiled in the shell long enough for the …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
HARD BOILED — adj. made hard through boiling in water (of eggs); rough, tough, as if thaving no emotions (Slang); hardened by experience; …
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
HARD-BOILED — adjective Date: 1886 1. a. : devoid of sentimentality : tough a hard-boiled drill sergeant b. : of, relating to, …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
HARD-BOILED — Pronunciation: - ' bo ̇ i(- ə )ld Function: adjective Date: 1886 1 a : devoid of sentimentality : TOUGH …
Merriam Webster Collegiate English Dictionary
HARD-BOILED — ■ adjective 1》 (of an egg) boiled until solid. 2》 (of a person) tough and cynical. ↘denoting a tough, realistic …
Concise Oxford English vocab
HARD-BOILED — [hard-boiled] adj (1886) 1 a: devoid of sentimentality: tough "a ~ drill sergeant" b: of, relating to, or being a …
Merriam-Webster English vocab
HARD-BOILED — hard-boiled BrE AmE ˌhɑːd ˈbɔɪ ə ld ◂ ⇨ˌhɑːb- AmE \ ˌhɑːrd- ▶ ˌ hard-boiled ˈ egg BrE AmE
Longman Pronunciation English Dictionary
HARD-BOILED — adjective 1. ( of an egg ) boiled until the inside is hard —compare soft-boiled 2. ( of people ) …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
HARD-BOILED — ˌhard-ˈboiled BrE AmE adjective 1 . a hard-boiled egg has been boiled until it becomes solid ⇨ ↑ soft-boiled 2 …
Longman Dictionary of Contemporary English
HARD BOILED — see hard-boiled
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
HARD-BOILED — also hard boiled 1. A hard-boiled egg has been boiled in its shell until the whole of the inside is …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
HARD BOILED — see hard-boiled
Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык
HARD-BOILED — also hard boiled 1. A ~ egg has been boiled in its shell until the whole of the inside is …
Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык
HARD-BOILED — adjective COLLOCATIONS FROM CORPUS ■ NOUN egg ▪ Held an egg-rolling competition, using hard-boiled eggs ? ▪ A practical nurse …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
HARD-BOILED — {adj.} Unrefined; tough; merciless. * /"Because you were two minutes late," my hard-boiled boss cried, "I will deduct fifteen minutes …
Slang English vocab
HARD-BOILED — Function: adjective 1 Synonyms: UNFEELING 2, callous, coldhearted, hardhearted, heartless, obdurate, stonyhearted, uncompassionate, unemotional, unsympathetic Related Words: coarse, crude, rough; …
Collegiate Thesaurus English vocab
HARD-BOILED — adjective 1. Synonyms: unfeeling 2, callous, coldhearted, hardhearted, heartless, obdurate, stonyhearted, uncompassionate, unemotional, unsympathetic Related Word: coarse, crude, rough; seasoned, …
Collegiate Thesaurus English vocabulary
HARD-BOILED — adj.
Oxford Collocations Dictionary Second Edition
HARD-BOILED — adj. Hard-boiled is used with these nouns: ↑ detective , ↑ egg
Oxford Collocations English Dictionary
HARD-BOILED — 25B6; adjective (informal) a hard-boiled undercover agent. : See hardbitten .
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
HARD-BOILED — {adj.} Unrefined; tough; merciless. * /"Because you were two minutes late," my hard-boiled boss cried, "I will deduct fifteen minutes …
Словарь английских идиом
HARD-BOILED — adj. Unrefined; tough; merciless. "Because you were two minutes late," my hard-boiled boss cried, "I will deduct fifteen minutes worth …
American Idioms English vocabulary
HARD-BOILED — прил. 1) сваренный вкрутую (о яйце) 2) а) сл. бесчувственный, черствый; очерствелый; несговорчивый, неуступчивый Syn : unyielding, refractory б) амер.; …
Большой Англо-Русский словарь
HARD-BOILED — Неподатливый
Американский Англо-Русский словарь
HARD-BOILED — Крутой
Американский Англо-Русский словарь
HARD-BOILED — Искушенный
Американский Англо-Русский словарь
HARD BOILED — Круто сваренные
Американский Англо-Русский словарь
HARD-BOILED — a 1. сваренный вкрутую ( о яйце ) 2. 1> жёсткий, крутой; грубый; бесчувственный 2> амер. разг. прожжённый, видавший виды …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARD-BOILED — сваренный вкрутую (о яйце)
Англо-Русский научно-технический словарь
HARD-BOILED — сваренный вкрутую (о яйце) несговорчивый, неуступчивый реалистичный, практичный неподатливый, крутой, бесчувственный, черствый amer. искушенный, прожженный; видавший виды
Англо-Русский словарь Tiger
HARD BOILED — (n) видавший виды
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
HARD BOILED — (a) бесчувственный; грубый; жесткий; крутой; практический; прожженный; реалистический; сваренный вкрутую
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
HARD BOILED — (0) сильно накрахмаленный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
HARD-BOILED — a 1. сваренный вкрутую ( о яйце ) 2. 1) жёсткий, крутой; грубый; бесчувственный 2) амер. разг. прожжённый, видавший виды …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HARD-BOILED — a 1. сваренный вкрутую ( о яйце ) 2. 1> жёсткий, крутой; грубый; бесчувственный 2> амер. разг. прожжённый, видавший виды …
Большой новый Англо-Русский словарь
HARD BOILED — крутой (о яйце), сваренный вкрутую, жесткий, бесчувственный, черствый, прожженный, неподатливый, искушенный, вкрутую
English-Russian-dictionary - Bed release
HARD BOILED — крутой (о яйце), сваренный вкрутую, жесткий, бесчувственный, черствый, прожженный, неподатливый, искушенный, вкрутую
English-Russian-dictionary - Bed release
HARD-BOILED — прил. 1) сваренный вкрутую ( о яйце ) 2) а) сл. бесчувственный, черствый; очерствелый; несговорчивый, неуступчивый Syn: unyielding , refractory …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HARD-BOILED — прил. 1) сваренный вкрутую (о яйце) 2) а) сл. бесчувственный, черствый; очерствелый; несговорчивый, неуступчивый Syn: unyielding, refractory б) амер.; разг. искушенный, прожженный; поднаторевший 3) реалистичный, практичный hard-boiled approach …
Англо-Русский словарь общей лексики
HARD-BOILED — _a. 1> сваренный вкрутую (о яйце) 2> неподатливый, крутой, бесчувственный, черствый 3> _ам. искушенный, прожженный; видавший виды
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
HARD-BOILED — a. 1. сваренный вкрутую (о яйце) 2. неподатливый, крутой, бесчувственный, черствый 3. ам. искушенный, прожженный; видавший виды
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
HARD-BOILED — сваренный вкрутую (о яйце) несговорчивый, неуступчивый реалистичный, практичный неподатливый, крутой, бесчувственный, черствый amer. искушенный, прожженный; видавший виды
Англо-Русский дополнительный словарь
HARD-BOILED — _a. 1> сваренный вкрутую (о яйце) 2> неподатливый, крутой, бесчувственный, чёрствый 3> _ам. искушённый, прожжённый; видавший виды
Англо-Русский словарь Мюллера
HARD-BOILED — [adj.] 1) сваренный вкрутую 2) [разг.] крутой (о нраве), чёрствый, неподатливый (о человеке) 3) [амер.] практичный, искушённый, видавший виды
Morteza English-Russian Dictionary
HARD-BOILED — a 1) сваренный вкрутую; 2) разг. крутой (о нраве) , чёрствый, неподатливый (о человеке) ; 3) амер. практичный, искушённый, видавший …
Англо-Русский словарь - Королев
HARD-BOILED — искушенный
English-Russian Online Dictionary
HARD-BOILED — adj infml He's a hard-boiled guy with no nonsense about him — Он прожженный тип, лишенный всякой сентиментальности Do you have to …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
HARD-BOILED — hard-boiled adj infml He's a hard-boiled guy with no nonsense about him Он прожженный тип, лишенный всякой сентиментальности Do you …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
HARD-BOILED — He's a hard-boiled guy with no nonsense about him — Он прожженный тип, лишенный всякой сентиментальности Do you have to …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
HARD-BOILED — прил. 1) сваренный вкрутую (о яйце) 2) а) сл. бесчувственный, черствый; очерствелый; несговорчивый, неуступчивый Syn : unyielding, refractory б) амер.; …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARD-BOILED — сваренный вкрутую бесчувственный, черствый хладнокровный
Англо-Русский словарь
HARD — [c mediumvioletred] (as used in expressions) hard disk hard water {{link=strong and hard punishment">strong and hard punishment Townes Charles Hard
Английский словарь Британика
HARD — I. ˈhärd, ˈhȧd adjective ( -er/-est ) Etymology: Middle English, from Old English heard; akin to Old High German hart …
Webster's New International English Dictionary
BOILED — adjective Etymology: Middle English, from past participle of boilen 1. : subjected to boiling : cooked, cleaned, or otherwise acted …
Webster's New International English Dictionary
BOILED — (a.) Dressed or cooked by boiling; subjected to the action of a boiling liquid; as, boiled meat; a boiled dinner; …
Английский словарь Webster
BOILED — (imp. & p. p.) of Boil
Английский словарь Webster
BOILED — ( imp. & p. p. ) of Boil
Webster's Revised Unabridged English Dictionary
BOILED — ( a. ) Dressed or cooked by boiling; subjected to the action of a boiling liquid; as, boiled meat; a …
Webster's Revised Unabridged English Dictionary
HARD — /hahrd/ , adj., harder, hardest , adv., harder, hardest , n. adj. 1. not soft; solid and firm to the …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
BOILED — /boyld/ , adj. Slang. drunk. [ 1795-1805; BOIL 1 + -ED 2 ]
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
BOILED — adj. cooked in hot water; brought to the temperature at which a liquid becomes a gas; (Slang) drunk, intoxicated by …
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
HARD — I. ˈhärd adjective Etymology: Middle English, from Old English heard; akin to Old High German hart hard, Greek kratos strength …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary

Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики

← HARD-ASS HARD-NOSED→