HET UP


Англо-русский перевод HET UP

adj infml

1)

She seems terribly het up over something — Ее, кажется, что-то страшно разволновало

We needn't have got so het up about it — Нам не следовало бы так расстраиваться по этому поводу

Now don't get so het up — Хватит лезть в бутылку

He's all het up about his exam — Он сильно нервничает перед экзаменом

2)

She's all het up about going to Paris — Ей не терпится поскорее отправиться в Париж

I wouldn't want him to get all het up about it — Я не хотела бы, чтобы он строил какие-либо иллюзии в отношении этого

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.