expr AmE infml
It's about time you hit the books — Тебе пора грызть гранит науки
I spent a weekend pounding the books — Я все выходные просидел над книгами
I gotta go home and pound the books — Ну, я пошел домой зубрить
expr AmE infml
It's about time you hit the books — Тебе пора грызть гранит науки
I spent a weekend pounding the books — Я все выходные просидел над книгами
I gotta go home and pound the books — Ну, я пошел домой зубрить
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003