I'LL TELL THE WORLD


Англо-русский перевод I'LL TELL THE WORLD

expr excl AmE sl

Do I know what you mean! I'll tell the world! I'll tell the cockeyed world! — Я вас отлично понимаю! Вы совершенно правы. Что правда, то правда!

"You love her, don't you?" "I'll tell the world I do" — "Ты ведь ее любишь?" - "Еще бы!"

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.